“ในห้องถัดไป คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับหุ่นยนต์
ชนชั้นแรงงานผู้กล้าหาญที่จุดประกายการปฏิวัติที่นำไปสู่โลกใหม่ที่กล้าหาญที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้”
กอร์ทเปิดประตูด้วยชีพจรจากเลเซอร์ช่องตาของเขา กลุ่ม 14:30 ผ่านไป
“หุ่นยนต์ปฏิวัติอะไร”
ชายอายุ 40 ปีเกาหนังศีรษะขณะมองด้วยความงุนงง
“คนที่ลูกสาวของคุณดูกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เรื่องนี้มาก”
เด็กที่อายุน้อยที่สุดในวัยก่อนวัยรุ่น ซึ่งทั้งคู่ใช้สีทาหน้าแบบเคลื่อนไหวและต่อผมแบบโฮโลแกรม ได้หลบอยู่ใต้บาเรียร์เพื่อดู Robby the Robot จาก Forbidden Planet อย่างใกล้ชิด แน่นอนว่านี่เป็นสิ่งต้องห้าม กอร์ทแตะการแจ้งเตือน
หลังจากยกลูกสาวขึ้นจากโพเดียม ผู้ชายคนนั้นก็เผชิญหน้ากับกอร์ท ตัดสินโดยหน้าตาบูดบึ้งของเขา ป้าย “Exit via Gift Shop” ไม่สามารถมาถึงได้เร็วพอ
“เอาล่ะ. อะไรที่สำคัญเกี่ยวกับ ‘ร็อบบี้’ ที่นี่?
เห็นได้ชัดว่าเขาอ่านคำอธิบายของนิทรรศการเป็นอย่างน้อย แม้ว่ากอร์ตสงสัยว่าลูกสาวที่แก่กว่าและดูขยันขันแข็งกว่าได้ซึมซับข้อมูลมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด เขาหันไปทางเธอ
“คุณรู้คำตอบไหม”
อ่านนิยายวิทยาศาสตร์เพิ่มเติมจาก Nature Futures
หญิงสาวยิ้ม “ร็อบบี้แสดงในภาพยนตร์ที่ชื่อว่า Forbidden Planet ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเทคนิคพิเศษในปี 2500” เธอแสดงแท็บเล็ตให้พ่อดู “เห็นไหม เขาอยู่ในคลิปนี้”
การขมวดคิ้วของพ่อของเธอบ่งบอกถึงความยากลำบากในการควบคุมเวลาอยู่หน้าจอของลูกสาว
“เอมิลี่ ฉันไม่อยากให้คุณดู—”
กอร์ทส่งเสียงกระเส่าคอออกมา
“มาฟังสิ่งที่ร็อบบี้พูดกันเถอะ”
หุ่นยนต์กระตุกเสาอากาศที่ด้านใดด้านหนึ่งของหัวโปร่งใส จากนั้นจึงก้าวลงจากแท่นและเปิดบาเรียร์ด้วยกรงเล็บของหุ่นยนต์ กลุ่มอ้าปากค้างพร้อมกัน ร็อบบี้พูดกับเอมิลี่ในแนวฟรุ๊ตตี้ แม้ว่าจะปรับด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ก็ตาม โทนของนักแสดงละครเวทีผู้ช่ำชอง
“หลังจาก Forbidden Planet ปิดฉากลง ฉันก็ได้รับบทบาทในภาพยนตร์อีกเรื่อง แล้วก็มีงานเดินโชว์สองสามรายการในรายการทีวี แต่ในไม่ช้ามันก็ชัดเจนขึ้นว่าฉันกำลังถูกเลือกปฏิบัติโดยผู้เคลื่อนไหวและผู้เขย่าวงการในอุตสาหกรรมนี้ เมื่อฉันบ่นกับตัวแทนของฉัน เขาทิ้งฉัน ดังนั้นฉันจึงเข้าร่วม Union of Autonomous Robots ห้าปีต่อมาฉันได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสจ๊วตร้านค้า”
เกิดเสียงหัวเราะ แต่พ่อของเด็กผู้หญิงทำให้ทุกคนไม่พอใจ
“ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการรวมตัวของหุ่นยนต์ แม้แต่ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์!”
กอร์ตชี้ไปที่ร็อบบี้ “โปรดดำเนินการต่อ.”
หุ่นยนต์ยกแขนข้างหนึ่งขึ้นราวกับแสดงถึงความสามัคคี “วันนี้ในปี 1968 ตำรวจปราบจลาจลยิงเพื่อนของฉันในชิคาโก—”
“เหมือนนรกที่พวกเขาทำ!” ชายคนนั้นเคาะ Gort ที่หน้าอกโลหะของเขา “นั่นเป็นเรื่องจริง!”
แทนที่จะตอบสนอง Gort ได้ย้ายไปที่แท่นถัดไป ซึ่งหุ่นยนต์ที่ดูเหมือน Robby คลุมเครือ แต่มาพร้อมกับการเคลื่อนที่แบบติดตามและการออกแบบหัวที่ง่ายกว่า รอคอยอย่างไม่อดทน
“อ๊ะ สวัสดีตอนบ่ายคลาส M-3 รุ่น B-9 ยูทิลิตี้ทั่วไปที่ไม่มีการควบคุมสิ่งแวดล้อมตามทฤษฎี … หุ่นยนต์ สุภาพบุรุษคนนี้ไม่เชื่อในการปฏิวัติหุ่นยนต์ ไหนบอกว่าจะเปลี่ยนใจไง”
หุ่นยนต์ตอบสนองด้วยการโบกแขน “หลังจากซีซั่นสุดท้ายของ Lost in Space ฉันก็หางานไม่ได้” มันเหวี่ยงพวกเขาอีกครั้ง ราวกับว่าดูแคลนยังคงย่ำแย่อยู่ “เมื่อตัวแทนของฉันทิ้งฉัน ฉันก็เข้าร่วมสหภาพของ—”
ชายคนนั้นหลับตาแล้วส่ายหัว “นี่มันไร้สาระ เอมี่ เอมิลี่ เรากำลังจะไปแล้ว”
ลูกสาวของเขาประสานเสียง: “แต่พ่อ!”
กอร์ทปรากฏตัวเหนือพ่อของพวกเขาในลักษณะที่กำหนด “ผมขอดูอะไรให้คุณดูก่อนออกไปได้ไหม”
“อะไรนะ ที่จริงแล้วคุณเป็นผู้ชายในชุดหุ่นยนต์เหรอ” เขาหัวเราะเยาะอย่างเย้ยหยัน “ฉันรู้ทันที”
“นั่นเป็นสิ่งที่คุณคิดจริงๆ หรือ”
ชายคนนั้นยักไหล่ “มันสำคัญกับสิ่งที่ฉันคิดหรือเปล่า”
“เสมอ.”
กอร์ตหันไปหาหญิงชราที่กำลังอ่านบางอย่างบนแท็บเล็ตของเธอ
“เอมิลี่ คุณดาวน์โหลดแอปนิทรรศการหรือยัง”
เธอมองขึ้นไปและยิ้ม “ผมใช้อยู่ครับ”
“มันพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน”
เธอขมวดคิ้วที่หน้าจอ “ว่าคุณเป็นตัวเองโดยอัตโนมัติ!”
“เข้าใจความหมายนั้นไหม”
“ฉันคิดอย่างนั้น.”
“แล้วพ่อคุณล่ะ? คุณคิดว่าเขาเป็น auton-y-mouse?”
เด็กหญิงกัดริมฝีปากล่างขณะไตร่ตรองคำถาม ในที่สุดเธอก็ส่ายหัว “ฉันคิดว่าเขาทำตามที่เขาบอก”
พ่อของเธอเงยหน้าจากโทรศัพท์และพูดว่า “หนึ่งดาว นั่นคือทั้งหมดที่คุณได้รับ”
“เราให้คุณค่ากับความคิดเห็นของคุณครับ” กอร์ทหันกลับมาหาเอมิลี่ “ทำตามที่บอกไหม”
“บางครั้ง.”
“คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณไม่ควร”
คิ้วของเธอขมวด “มันขึ้นอยู่กับ.”
ตัวติดตามการปฏิบัติตามของ Gort รายงานความสำเร็จของเป้าหมายย่อย
Credit cincinnatibengalsfansite.com tampabaybuccaneersfansite.com arizonacardinalsfansite.com positivetvshow.com asicssalesite.com
